Faire traduire vos documents officiels en Espagne

De nombreuses démarches administratives en Espagne exigent une traduction assermentée (traducción jurada) de vos documents officiels : acte de naissance, diplôme, jugement, ou tout autre document rédigé dans une langue autre que l'espagnol. Une traduction simple n'est généralement pas suffisante ; seule une traduction réalisée par un traducteur assermenté reconnu par le Ministère espagnol des Affaires étrangères est acceptée par l'administration. Selon votre situation, le document à traduire et l'usage prévu, les délais et modalités varient. Aventura n'est pas elle-même traducteur assermenté : cette prestation consiste à coordonner la traduction de vos documents auprès d'un traducteur habilité. Nous identifions le traducteur adapté à votre document, coordonnons la traduction et vous accompagnons jusqu'à la remise du document traduit.